Kalafina Fansub.

Entrevista Akibatan AFATH 2015

P: Ya que siempre conseguis actuar en el extranjero, ¿qué os hace sentir más ansiosas?

Desde que vamos a países donde nunca hemos estado, nos preocupamos sobre si la gente vendrá o no a ver nuestro concierto, pero cuando llegamos, hay un montón de fans esperándonos, así que cuando actuamos solemos mostrar más reacciones que cuando estamos en Japón.

P: ¿Sabían que hay un montón de fans de Tailandia, ¿cómo os sentisteis después de reuniros con ellos en el AFATH?

Esta es la primera vez que venimos como Kalafina, así que estamos un poco emocionadas y queremos ver lo mucho que nuestros fans les gusta nuestra actuación en directo

P: ¿Cómo os sentís acerca de su primera visita en Tailandia - ¿Qué les gusta de Tailandia?

Nos gusta el clima cálido en Tailandia porque es bueno para nuestra piel y la garganta, además, nos sentimos como el cielo de Tailandia es mayor y más disperso que en Japón. También fuimos al supermercado ayer, nos gusta mucho jugo 100% de fruta, y también comimos algo de comida tailandesa, y Fried bananas (plátanos fritos), al principio pensamos que eran patatas, pero las sumergimos en miel y son realmente buenos, no pensamos que se trataba de plátano, por cierto, ¿es este un plato famoso?

P: Fried Bananas son comunes para los trabajadores de oficina

Wakana tenía los que son los plátanos enteros antes, pero los que teníamos ayer parece como las patatas fritas, así que nos sorprendió, sería bueno que los vendieran en Japón

P:¿Qué es lo mejor de ser cantante?

No hay otro trabajo que pueda permitirnos a nosotras conocer tanta gente.

P: ¿Qué pensais acerca de las dificultades en el canto como un grupo en comparación a cantar en solitario?

Es difícil, primero tenemos que controlar nuestra respiración y la necesidad de combinar nuestros sentimientos, es más como la recopilación de nuestra energía a cantar la misma canción con los mismos sentimientos

P:¿Cómo te sientes acerca de encontrar a fans de Tailandia?

Estamos muy contentos de venir a Tailandia hemos practicamos duro, y también tratamos de aprender tailandés. Le preguntamos a los personales tailandeses para grabar sus voces y tratar de imitarlos, realmente queremos hablar tailandés para los fans de Tailandia, y estamos cumpliendo con los fans que nunca hemos conocido, así que estamos muy contentos.